Monthly Archives: May 2011

Sábado, 4 Junho, Noite do Falafel

No próximo Sábado, 4 de Junho, vamos ter mais uma noite de Falafel na Casa da Horta!

Menu:

*Entradas: Mini pizas de Legumes e Tofu (1.50)

*Sopa: Sopa de Ervilha Seca (1.50)

*Prato: Falafel (bolinhas de grão de bico) com molho de sésamo e Tabouleh (salada de bulgour) (6.00)

*Sobremesa: Bolo bolacha e manga (1.50)

menu total 9 hortinhas

Documentario “Estórias de sofá-Couchsurfing stories”, Terça-feira 7 de Junho, 21.30 h.

 

 

O documentario de Natacha Sampaio “Estórias de sofá” se debruça sobre o fenómeno social da ONG “Couch Surfing”! Mais de um milhão é o número de viajantes de toda a Europa e além fronteiras que aderiu ao fenómeno da rede social online “www.couchsurfing.org”.

Mais do que oferecer ou dormir num sofá desconhecido em alguma outra parte do Mundo, a partilha intercultural entre viajantes e anfitriões é o epicentro deste fenómeno multicultural, que tem como lema:

“Cria um Mundo melhor, um sofá de cada vez”.

Um olhar de fora para dentro, um país visto pelos olhos de quem viaja para conhecer e sentir a cultura de um outro país: Portugal.

A sessão terá a  participação  da directora.

Apareçam!

————————————–

This is a documentary about the social network phenomenon NGO “CouchSurfing”. More than one million travellers from all of Europe and beyond joined the social network phenomenon at  “www.couchsurfing.org”.

More than offering just a place to sleep in a couch of a stranger in some other part of the world, it is the intercultural understanding that is the epicenter of this multicultural phenomenon, which motto is:

Create a better world, one couch at the time”

A look from the outside to the inside. A country seen through the eyes of who is traveling to learn and feel the culture of another country:

Portugal.

Sessão de partilha sobre Serviço Voluntário Europeu – Lituânia

Olá!

Dia 2 de Junho, quinta-feira, às 18h30, terá lugar na Casa da Horta,
Associação Cultural, uma sessão de partilha sobre Serviço Voluntário Europeu*

(http://casadahorta.pegada.net/entrada/voluntariado/)

 

A Kelly fez voluntariado na Lituânia durante 9 meses, numa estação de rádio de uma escola, e vem partilhar a sua experiência connosco!

No final podes também esclarecer todas as tuas dúvidas sobre SVE com a Casa da Horta, associação de envio de voluntários.

 

 

 

 

 

 

 

——————————————-

* O Serviço Voluntário Europeu (SVE) é um programa de voluntariado inserido
no Programa Juventude em Acção 2007-2013,* dirigido aos jovens entre os 18 e

os 30 anos* que permite levar a cabo um serviço de voluntariado com duração
máxima de 12 meses num país diferente do seu de residência.

COMO JOVEM VOLUNTÁRI@ TENS DIREITO A:

Viagem internacional ida e volta (90%)
Alojamento
Alimentação
Dinheiro de bolso (cerca de 100€/mês, varia conforme o país de acolhimento)
Formação linguística
Seguro de saúde


Diana Dias

Casa da Horta, Associação Cultural
Rua de São Francisco, 12A
4050-548 Porto
Perto da Igreja de São Francisco e Mercado Ferreira Borges (Mapa)

www.casadahorta.pegada.net

Experiência SVE – Rodrigo Viterbo – Orfeas, Grécia – Outubro 2010

Contacto voluntária: Rodrigo Oliveira -  rodrigo.didgetc@gmail.com

Blog SVE da voluntário: http://didgetcnagrecia.blogspot.com/

Associação de Acolhimento: Orfeas – http://orfeas.org/

Local: Xylokastro, Grécia

Período SVE: 5 de Outubro a 5 de Novembro 2010, 1 mês

Relato do Rodrigo:

Sou músico, construtor e professor de didgeridoo desde 2001 de forma auto-didata. Sempre quis saber mais sobre construção de instrumentos musicais para poder aplicar na construção dos meus didgeridoos. No início de 2010 falei com a Diana acerca da minha vontade de fazer um SVE, de preferência na minha área, e ela desencantou-me o projeto quase perfeito para mim: um mês na Grécia a aprender a construir um cordofone chamado Baglamas, uma espécie de irmão mais pequeno do Bouzouki.

Fazer SVE foi umas das melhores experiências desse ano. Viver numa aldeia pequenina com 4 turcos e uma francesa, com todas as barreiras linguísticas que só enriquecem toda a vivência, toda a aprendizagem de culturas diferentes, as técnicas de construção aprendidas, as viagens, tudo isto foi um privilégio. Isto para não falar nos banhos de Mediterrâneo em pleno mês de Outubro!
Para quem quiser conhecer o projeto em que estive deixo aqui um blogue que escrevi durante a minha estadia http://didgetcnagrecia.blogspot.com/
Aproveito para dizer que qualquer pessoa que esteja a ponderar ir para este projeto não hesite em entrar em contacto comigo para lhe dar algumas dicas e partilhar experiências.
Numa das fases mais complicadas que se vivem no país eu fui passar um mês à Grécia por menos dinheiro do que estando por cá. Estes projetos são mesmo de aproveitar, seja na nossa área ou noutra completamente diferente, o que realmente conta é toda a experiência vivida. E com diferentes durações, projetos fora da Europa, despesas pagas, diferentes áreas, não há mesmo desculpa para não fazer um destes na vida, eu até já dizia que devia ser obrigatório todos os jovens portugueses irem fazer um SVE antes de entrarem para a faculdade.
Não acabo este texto sem deixar um agradecimento à Diana e à Casa da Horta por todo o apoio que me deram durante o projeto.

Oportunidade SVE na Grécia

Olá
Somos parceiros no projecto “Youth information office project”, que terá lugar de 9 de Setembro 2011 a 8 de Março 2012, durante 6 meses, em Xylokastro (http://www.xylokastrotours.gr/About_Xylokastro/about_xylokastro.html), na Grécia.

A associação de acolhimento é a ORFEAS Organisation (www.orfeas.org), associação com a qual a Casa da Horta já cooperou anteriormente. Já tivemos um voluntário num projecto musical dessa associação durante um mês, e podem ler mais sobre a sua experiência aqui: http://didgetcnagrecia.blogspot.com/ . Também vamos enviar uma voluntária portuguesa para um projecto já aprovado na mesma associação, durante 6 meses, a começar em Julho deste ano.

Podem ler mais sobre o projecto aqui e nos ficheiros em anexo:
http://www.orfeas.org/index.php?option=com_content&view=article&id=113&Itemid=60

 

Ficheiros:

practical inform info office

info orfeas

 

Tenham em conta que para este projecto procuramos um jovem dinâmico e energético, com iniciativa e comunicativo, capaz de várias pequenas tarefas e trabalhar com voluntários de várias nacionalidades. O voluntário deve ser capaz de comunicar em inglês (bom nível).

Quem estiver interessado é favor enviar o mais rápido possível carta de motivação e cv (ambos em inglês e com uma fotografia) para sve.casadahorta@pegada.net com assunto “Youth information office project – Grécia – Xylokastro”


Role and tasks of the volunteer

The EVS volunteer’s role will be to provide additional support to staff of the organization, working closely with qualified staff who will provide support and supervision at all time. This provides the opportunity to the EVS volunteers to share their own culture within their projects and with the local community. This will bring a new, international dimension which will benefit everyone.

Information Offices

Detailed description of the volunteers’ tasks:

Office work and coordination of the youth in action – projects

  • Help the youth workers of the organization by calling the volunteers from the programes we coordinate for announcements, messages, and plan changes.
  • Send emails for proposed projects of Orfeas to organizations in all EU;
  • Pass material like papers-forms- tasks to the other volunteers etc.
  • Keep open the information office for the public with the staff of the organization
  • Prepare the information material for the future volunteers and send by post in cooperation with the youth workers
  • Promotion of the Orfeas coordinated programs in EU organizations by the help of Facebook, twitter, myspace
  • Prepare material for the EVS presentations in the local schools
  • Call the volunteers for information, meetings with the trainers, mentors, staff etc.
  • Organise the volunteers’ cleaning materials- needs of the orfeasEVShomes ect.
  • Help to organize the monthly tickets of the volunteers (see if is national celebrations days off, vacations etc. for every volunteer)
  • Organize the materials of the ex -volunteers (blankets, keys, and help to prepare the hosting of the new volunteers
  • Organize the personal projects data base of the volunteers on duty

 

Youth work

  • Helping in Promotion the EVS in the local schools
  • Helping in Preparation of Greek EVS volunteers going abroad
  • Participate in the preparation of the new coming Orfeas volunteers

 

Media project

  • Media project ( interview Greek and European volunteers with video for the orfeas website)
  • Work on Facebook of the organization, myspace, and twitter; uploading information
  • Go on forums about EVS and uploading information
  • Make press realizes for the website in English
  • Prepare PowerPoint presentations about the programs of the volunteers Orfeas coordinates
  • Work on the website of Orfeas like -orfeasEVSblog : upload pictures, videos  with interviews from the volunteers  saying few words promoting the outcomes of the evs projects.

 

Training sessions

  • European Voluntary Service
  • Youth Exchanges
  • Youth in Action Programs coordinating
  • Promotion of the Youth in Action Program
  • Work on multimedia (pc programs, internet…)

Jantar Mexicano, Sábado, 28 de Maio, 20h

Olá hortelões e hortaliças! Esta semana vamos ter na Casa da Horta um jantar mexicano.

MENU:

ENTRADA: Cebola frita com molho de tomate e picante 1,5€

SOPA: Sopa mexicana de milho 1,5€

PRATO: Fajitas de seitan com arroz  6€

SOBREMESA: Pudim de amêndoa 1,5€

(menu completo 9,50€)

Faz a tua reserva! Até Sábado!


Jantar da Quinta da D. Rosa e Joaquim Lima

Olá amigos!

É pela terceira vez que temos o prazer de receber na cozinha da Casa da Horta a D. Rosa. A D. Rosa vem  preparar  um maravilhoso jantar com produtos da Quinta que fornece à Casa da Horta maravilhosos legumes cultivados por ela e pelo seu marido Joaquim Lima. Vai ser com esses legumes que vai prepara o jantar de 4ª Feira.

O menu será:

Sopa de alho francês e alface

Peixinhos da horta com arroz de feijão branco

Pudim de laranja

Aparece! Faz a tua reserva!

Pic nic vegetariano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dia 12 de Junho a Casa da Horta e a Raízes convidam-te a participar no Pic nic na Quinta da Raízes.

É necessária a tua inscrição através do e-mail casadahorta@pegada.net

Traz os teus petiscos vegetarianos algumas bebidas e divertimento e junta-te a nós!